بروفايل: الشاعر الإنجليزي ويليام وردزورث 

ترجمات

_________________________

ترجمة / فائزة إدريس 

______________________

ويليام وردزورث هو الثاني من بين خمسة أطفال ولدوا لجون وردزورث وآن كوكسون، وُلد في 7 أبريل 1770 فيما يُسمى الآن منزل وردزورث في كوكرماوث، كمبرلاند (الآن في كمبريا)، وهي جزء من المنطقة ذات المناظر الخلابة في شمال غرب إنجلترا والمعروفة باسم منطقة البحيرة.

أخت ويليام، الشاعرة وكاتبة اليوميات دوروثي وردزورث، التي كان قريباً منها طوال حياته، ولدت في العام التالي، وتم تعميدهما معًا. كان لديهم ثلاثة أشقاء آخرين: ريتشارد، الأكبر، الذي أصبح محاميا؛ جون وردزورث، الذي ولد بعد دوروثي، الذي ذهب إلى البحر وتوفي عام 1805 عندما تحطمت السفينة التي كان قبطانها، إيرل أبيرجافيني، قبالة الساحل الجنوبي لإنجلترا؛ وكريستوفر الأصغر، الذي دخل الكنيسة وترقى ليصبح رئيسًا لكلية ترينيتي في كامبريدج.

ويليام وردزورث شاعر رومانسي إنجليزي ساهم مع صامويل تايلر كولريدج في إطلاق العصر الرومانسي في الأدب الإنجليزي من خلال عملها المشترك “الأغاني الغنائية” الذي نُشر عام 1798

استخدم وردزورث العديد من أهم التقاليد الرومانسية في شعره. ركز على العالم الطبيعي وعلى التجارب العاطفية المكثفة. كما كتب قصائد قصيرة مكثفة تختلف عن ملاحم الماضي.

من عام 1843 حتى عام 1850، شغل منصب شاعر البلاط البريطاني. حصل وردزورث على الدكتوراه الفخرية في القانون المدني من جامعة دورهام في عام 1838، وعلى نفس الدرجة الفخرية من جامعة أكسفورد في العام التالي، عندما أشاد به جون كيبل ووصفه بأنه “شاعر البشرية”، وهو الثناء الذي يقدره وردزورث بشدة.

كتب ويليام وردزورث ما يقدر بنحو 387 قصيدة خلال حياته. توفى في 23 أبريل 1850.