لآلئ بأقلامهم ..استعراض لرواية ظل الريح للكاتب الإسباني كارلوس زافون
صمت الكلام
فائزة إدريس
*ظل الريح هي رواية من تأليف الكاتب الإسباني كارلوس زافون، نُشرت سنة ٢٠٠١ وترجمت إلى أكثر من ٥٠ لغة وبيعت منها ملايين النسخ.
*وهي تعتبر الجزء الأول من رباعية مقبرة الكتب المنسية التي تضم إلى جانب ظل الريح كل من لعبة الملاك، وسجين السماء ومتاهة الأرواح. ترجمت الأربع أجزاء من هذه الرباعية إلى العربية.
*تدور أحداث رواية ظل الريح في برشلونة في القرن العشرين، وكيف أن مقبرة الكتب تحوي كتاباً عجيباً يتم إخفائه عن الجميع بحجة أنه مبعث للشيطان.
*ظل الريح عمل ساحر يجمع بين الغموض والرومانسية والدراما التاريخية، يروي قصة نشأة حب القراءة ونتائج أسرار الماضي على الحاضر بطريقة شاعرية تشد القارئ حتى الصفحة الأخيرة.
*تعج الرواية بمواضيع الذاكرة والنسيان، قوة الكتب وتأثيرها و العنف الاجتماعي، والتبعات النفسية للانتقام، مما يمنح القصة أبعاداً فلسفية تتجاوز مجرد حبكة بوليسية.
*تعد ظل الريح من الروايات التي تحتفي بالقراءة نفسها فهي لا تقدم لغزاً فحسب بل تطرح سؤالاً أعمق عن العلاقة بين الإنسان والكتب، وكيف يمكن لكتاب واحد أن يغير مسار حياة شخص، فيغوص القارئ في بحر عميق بين سطور الرواية.
*وهي رواية تجمع بين التشويق والبعد الإنساني، ولذلك اكتسبت مكانة بارزة بين الأعمال الأدبية الحديثة.
*أسلوب زافون نثري شعري يميل إلى الوصف المكتف.
*استخدامه للمدينة برشلونة كعالم حي يجعل المكان شخصية بحد ذاته، ويعزز الجو المترع بالأسرار والحنين.
*مؤلف الروايةكارلوس رويث زافون روائي إسباني اشتهر بكتابته للسلسلة الروائية مقبرة الكتب المنسية. وُلد في برشلونة عام ١٩٦٤. عمل في مجال الدعاية والإعلان وأصبح مديراً إبداعياً في إحدى الوكالات ببرشلونة قبل أن يتفرغ للأدب عام ١٩٩٢
*بدأ حياته الأدبية بالكتابة للناشئة، ونشرت روايته الأولى أمير الضباب سنة ١٩٩٣ وحصل على جائزة أدبية لرواية الناشئين والأطفال وغيرها من الجوائز..هو أيضاً مؤلف لثلاث روايات في هذا المجال، قصر منتصف الليل ١٩٩٤ وأضواء من سبتمبر ١٩٩٥، ومارينا ١٩٩٩
*حقق شهرة دولية واسعة بعد إصداره لرواية ظل الريح عام ٢٠٠١ وهي باكورة سلسلته الأبرز.
*توفى زافون في ١٩ يونيو ٢٠٢٠ بمدينة لوس أنجلوس الأمريكية بعد صراع مع مرض السرطان.
نهاية المداد:
صدى الكلمات التى نظن اننا نسيناها يرافقنا مدى الحياة و يشيد فى ذاكرتنا منزلا سنعود اليه عاجلاً أو آجلاً
(كارلوس زافون)